Без фтора в воде, 4

Коул МакУайт, 5 лет, на прошлой неделе демонстрирует свои зубные коронки. Его родители входят в группу родителей, подающих в суд на город за то, что он недостаточно проинформировал общественность о решении прекратить добавлять фтор в воду восемь лет назад.

Когда в январе Дана МакУайт открыла The Buffalo News и прочитала статью, в которой говорилось, что городские власти Буффало несколько лет назад незаметно прекратили добавлять фтор в городскую питьевую воду, все это начало обретать смысл.

МакУайт и ее муж Кеннет редко позволяют своим детям есть обработанные продукты. Они отгоняли их от коробок с конфетами и соком.

«У них ни дня в жизни не было поп-музыки», — сказал МакУайт. «Мы очень хорошо заботимся об их зубах».

Дана МакУайт (в центре) и ее дети Майла (слева) и Коул фотографируются в своем доме в Буффало 17 июля 2023 года.

Итак, пара из Вестсайда была «шокирована» после того, как в прошлом году отвела 4-летнего Коула к дантисту.

«Мы взяли его к себе, и дантист сказал: «У него не один и не два, а восемь полостей, и всем им нужны коронки», — рассказала Дана МакУайт.

Семья МакУайтов считает, что причиной проблем с зубами у их сына является недостаток фтора в городской воде. Они входят в группу родителей Буффало, которые подают иск против города в Верховный суд штата за то, что он не сообщил общественности должным образом о решении прекратить добавление фтора в воду восемь лет назад.

Buffalo прекратила добавлять фтор в воду в 2015 году, многие родители не узнали об этом, пока в начале этого года не была опубликована статья Buffalo News.

По словам МакУайта, из-за пробелов в страховом покрытии семья оплатила операцию Коула в детской больнице Джона Р. Ойшей в Буффало из своего кармана.

Однако еще хуже было видеть, какую боль испытывал их сын после того, как прошла анестезия.

«Это было очень плохо», — сказал МакУайт. «Он был очень напуган и просто вышел из себя. Было действительно тяжело смотреть, как он так расстраивается, потому что зубная боль, как мы знаем, взрослые, довольно сильная. Ему было очень больно».

Недавно утром Коул был занят игрой с Magna-Tiles и другими игрушками, когда мама позвала его. Когда он улыбался, хром во рту – от металлических коронок – блестел через всю комнату. Коул и его сестра теперь используют фторид для полоскания рта, купленный всей семьей на Amazon.

Коул МакУайт, 5 лет, чистит зубы дома, 17 июля 2023 года. Недавно Макуайту пришлось поставить восемь коронок.

«Если бы мы знали, мы бы занимались этим семь лет», — сказал МакУайт. «Так что это не было огромным изменением образа жизни, но то, что мы не знали, было очень неприятным. Мы были очень расстроены этим».

Совет по водоснабжению Буффало прекратил добавлять фторид в воду в 2015 году, сославшись на необходимость модернизации и «постоянных капитальных улучшений» своей системы. Это изменение было кратко упомянуто на последней странице государственного отчета о качестве воды, напечатанного мелким шрифтом.

МакУайт сказала, что она оплачивает счета за воду онлайн и не увидела упоминания о нехватке фтора на веб-сайте Buffalo Water.

«Никогда не было предупреждения или желтого баннера вверху (говорящего), что вы, возможно, захотите прочитать это», — сказал МакУайт. «Думаю, для меня это очень важно: просто не знать. Тот факт, что они скрыли это от нас… если бы мы знали, мы могли бы принимать фторсодержащие препараты или повышать осведомленность общества».

Когда Рахва Гирмацион узнала, что город прекратил добавлять фторид в воду, она приняла меры «не только для себя, но и для бесчисленного множества других детей в общине и других семей, которым лгали в течение очень долгого времени».

Рахва Гирмацион почти всю свою карьеру проработала общественной активисткой. Но даже бывший исполнительный директор PUSH Buffalo, группы по защите жилищных прав, не знал, что город прекратил фторировать воду.

«Когда я прочитал статью в газете, у меня возникла интуитивная, эмоциональная реакция на нее, когда ты почувствовал себя обманутым», — сказал Гирмацион. «Я просто испытал некоторый гнев (и сказал): «Я должен что-то сделать, и не только для себя, но и для бесчисленного количества других детей в сообществе и других семей, которым лгали в течение очень долгого времени». »